クーポンはこちら

Showing [Presentando]

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/17 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    . Nuestros días de cierre son
    los sábados ､ y domingos, los días festivos

    Fuera del horario habitual ､ también
    puedo atenderle, pero
    se aplicará un recargo por horario extra ､ de 1. 000 yenes

    En esta ocasión, ､ el nuevo cliente,
    al ser su primera vez con el servicio de peluquería a domicilio,
    y dado que tiene familia,
    prefirió el domingo
    Aunque no sabía cómo sería la experiencia,
    parece que le inquietaba
    que la atendiera yo sola

    Mis clientes
    son, en su mayoría, personas que no pueden salir de casa

    Muchas personas tienen alguna discapacidad
    y, de repente, viene un desconocido a su casa
    ; no saben cómo será el tratamiento
    ni qué preparativos o limpieza
    tendrán que hacer no lo saben, así que me parece lógico

    Cuando su familia pueda atenderle,
    probemos a cortarle el pelo
    y, si cree que puede arreglárselas solo,
    la próxima vez, llámeme


    Si hay algo que le preocupe
    , no dude en consultarnos

    Haremos todo lo posible
    por ayudarle


    Al principio, pensando que «se esparciría pelo por todas partes»,
    le cortaba el pelo en el aparcamiento, pero
    «Vaya, no se cae nada de pelo»,
    así que, a veces
    subimos
    desde el vestíbulo hasta la habitación de estilo japonés ☺ ️


    De ahora en adelante
    queremos llevar
    queremos ofrecerles
    los cuidados minuciosos de nuestra peluquería



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos incluyen información que os permitirá ､ conocer mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo de vez en cuando ､ ！



    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    . «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    . Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería itinerante#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la estética a domicilio ！
    Lo que más me importa ✨

    La clienta de hoy
    A esta encantadora clienta le encantan
    la decoración bonita y la ropa bonita (^^)

    La bonita decoración de su habitación siempre
    me hace sonreír de oreja a oreja (o^^o)

    Esa clienta «Tú sí que vas a la moda ！
    y siempre vas bien arreglada ！; siempre llevas blusa, ¿verdad? ！
    Y el delantal también te queda genial ！»
    me dijo (*^^*)

    Una de mis muchas maestras
    , mi profesora de peluquería a domicilio,
    siempre llevaba una camisa blanca bien planchada y
    pantalones negros o ､ una falda ajustada negra ！

    La admiraba mucho (*^o^*)

    Como no era una peluquería barata,
    yo tampoco llevaba camisetas ni sudaderas, sino
    blusas elegantes y
    mis faldas largas favoritas,
    con diseños un poco originales un delantal (por supuesto, no uno barato)
    ！

    Debajo de la falda no voy con las piernas al descubierto … sino que
    en invierno llevo medias, en verano, medias
    y, antes de entrar en casa del cliente
    , me pongo
    unos calcetines recién lavados ！

    Acudir a casa del cliente
    sin es una de mis ､
    prioridades ！


    Y de aquí en adelante
    quiero seguir ofreciendo les ofreceré
    los cuidados de peluquería de nuestro salón.



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echa un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Los comercios de Kimitsu no se dejarán vencer por la catástrofe ！ ／ Revitalización de la región ！ ¡En otoño, vamos a Kimitsu! ！

    Nuestro establecimiento es un centro comercial cuyo objetivo es dinamizar la zona a través de la actividad relacionada con la carne de caza.

    Contamos con un restaurante especializado en carne de caza y ofrecemos una variada selección de productos alimenticios ・ y artículos diversos, por lo que es un lugar en el que también pueden disfrutar los clientes que no vayan a comer.

    Como sabemos que puede haber clientes a los que, de alguna manera, no les guste la carne de caza, les recomendamos algunos restaurantes cercanos.

    Kimitsu cuenta con una gran variedad de restaurantes de renombre. Todos ellos sirven comida deliciosa, así que no dejéis de ir a comer a ellos ahora que hace tan buen tiempo ！

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    Horario: de 11:30 a aproximadamente las 15:00 (cierra cuando se agotan las existencias). No se admiten reservas.
    Día de cierre: jueves (puede haber cierres ocasionales). Por favor, consulta la sección de días de apertura en Google.
    070-2304-9119 (es posible que no podamos atender el teléfono durante el horario de apertura)
    Las mesas de la terraza se asignan por orden de reserva. Es posible que no estén disponibles en horas de mayor afluencia.

    ーーー

    【Bonjasky Curry】
    Un restaurante de curry con especias donde hay un perro de tamaño extragrande 🍛 🐶
    Horario del local 👇
    🈺 Miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos de 11:30 a 16:00
    ❎ Cerrado los lunes y martes (abierto los lunes festivos →; martes y miércoles festivos se sustituyen por otro día)
    0439-20 -0855
    Disponemos de mesas en la terraza con prioridad para clientes con perros 🐶
    Hay una parada de autobús de larga distancia a menos de 5 minutos a pie ！ Se puede llegar desde la estación de Tokio y desde la estación de Chiba ！ Hay que bajarse en la parada de «Kimitsu Furusato Bussan ！

    ーーー

    【Kamameshi Kura】
    【Kura】 Menú de arroz al cazo (Se recomienda reservar, ya que la cocción tarda 30 minutos) ☎ ︎0439-29-2999
    【Nueva sede】 Menú creativo que aprovecha las técnicas de la cocina francesa （ Solo con reserva previa ） ☎ ︎080-3170-1710
    11:00-15:00\ (Último pedido a las 14:00)*Cerramos cuando se agote el arroz
    288 Otomi, Kimitsu, Prefectura de Chiba
    Día de cierre ： Lunes （ Si es festivo, el martes siguiente)

    地域活性化！秋は君津へGOGO！
    • Presentando / Viajar
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Para poder concertar citas
    he publicado mi número de móvil

    Por eso
    recibo muchas llamadas
    de ventas relacionadas con la captación de clientes o que parecen estafas 😓

    Son tantas
    que intento
    contestar con el peor humor posible

    Y entonces, últimamente
    he recibido una llamada de un chico joven
    «Será de ventas ｡», pensé, y
    cuando contesté con un tono un poco malhumorado,
    resultó ser un cliente nuevo😓

    Como me pareció que solo tenía veintitantos años,
    perdón por contestar de mal humor

    A partir de ahora tendré más cuidado ☺ ️




    De ahora en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos seguir ofreciéndoles
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como en los folletos, se puede conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar
    ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy, a punto de cumplir 90 años,
    sabe manejar perfectamente ､ la tableta y
    el móvil ✨

    Y me dice: «Es que tengo mucha curiosidad» , y
    no duda en preguntar a quien sabe lo que no sabe
    ni en buscarlo en Internet


    Aunque no sepa nada de un tema
    o no lo entienda
    hay mucha gente que finge saberlo
    o que hace como si no le interesara

    La respeto mucho
    por ser una persona verdaderamente humilde y positiva
    a> De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos seguir ofreciéndoles
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería 🌸

    La página web, así como y los folletos
    contienen información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando, ､ ！

    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    así como en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    y ！
    un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹
    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Presentando / Viajar
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Recomendado para viajes de mujeres] Excursión de un día disponible ＆ con aguas termales ✨ Retiro de 1 día ♪.

    Unas vacaciones en las que incluso los primerizos pueden disfrutar de un sencillo yoga, un paseo por la isla del lago Tortuga y una relajante sesión de terapia lacustre.
    Una breve excursión para refrescar la mente y el cuerpo ♪

    🍃 Contenido principal
    Guía de la naturaleza ： Un paseo por puntos de poder y paisajes espectaculares alrededor del lago de la Isla de la Tortuga.

    Yoga junto al lago ： Cómodo yoga para principiantes en una cubierta con vistas al lago.

    Aguas termales naturales de color chocolate ： En Kameyama Onsen, la mayor fuente termal de Boso, disfrute del "agua caliente negra", muy eficaz para una piel bonita.

    🕒 Ejemplo de horario
    Por la mañana ： Encuentro ・ Paseo por la naturaleza

    Alrededor del mediodía ： Almuerzo en la zona （ Deliciosos restaurantes en los alrededores ） *Esto supone un cargo extra
    Tarde ： Yoga junto al lago/baño termal, balanceo en hamaca junto al lago, tiempo libre por su cuenta

    *Este horario es sólo de referencia y usted es libre de pasar todo su tiempo excepto las actividades y las horas de las comidas.

    *Tarifas ： A partir de 7.500 yenes （ Guía de naturaleza ・ Experiencia de yoga ・ Incluida la tarifa de baño onsen ／ Almuerzo no incluido ）

    [Cómo solicitarlo]
    Sólo solicitudes de reserva. Es necesario reservar.
    Por favor llame directamente al Hotel Turtle Island Hot Springs.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [Horario de apertura ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    Fácil acceso, alrededor de 1,5 horas desde el centro de Tokio utilizando Aqualine.
    Sólo se necesita ropa cómoda y se puede participar sin nada, por lo que es ideal para aquellos que quieren alejarse de su rutina diaria y resetear su cuerpo y mente rápidamente.

    ¿Por qué no dejar atrás el ajetreo de la vida cotidiana y pasar unas vacaciones especiales en las que refrescar la mente y el cuerpo ？
    Esperamos darle la bienvenida a la hermosa naturaleza de la Isla del Lago Tortuga ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    Hotel Kameyama Onsen
    65 Toyota, Kimitsu, Chiba 292-0523
    TEL : 0439-39-2121 [Horario de apertura ｜ 8:00 ～ 21:00]

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu ・ Kisarazu ・ Futtsu ・ Sodegaura] Si quieres sacarte el carné en tu zona, acude a la autoescuela Kimitsu ！

    «Quiero compaginarlo con los estudios o el trabajo», «Me da miedo conducir por primera vez … »: ofrecemos un apoyo sólido a todos los vecinos de la zona ！ y somos la opción preferida gracias a nuestras completas instalaciones y a la amabilidad de nuestros instructores.

    🌟 Razones por las que nos eligen
    Autobús de traslado gratuito ： Opera en un radio de 20 minutos de ida desde nuestra escuela ！ （ Consulta nuestra página web para conocer las zonas detalladas

    Horarios flexibles ： Podrás estudiar adaptándote a tus horarios escolares o de trabajo ！

    Formación amable y esmerada ： Instructores con amplia experiencia te acompañarán hasta que apruebes el examen final.

    ℹ️ Información del centro
    Dirección ： 9-1 Shimo-Yue, Kimitsu, Prefectura de Chiba, 299-1131
    Tel. ： 0439 -50-1212
    Horario ： De 8:20 a 20:20 （ *Días festivos: de 8:20 a 17: 20 ）
    Cómo llegar ： Hay un servicio de autobús gratuito desde la estación JR de Kimitsu y otros puntos

    Le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros con antelación, ya que las plazas se agotan rápidamente durante la temporada alta previa a la entrada en la universidad ・ y a la incorporación al mundo laboral, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible ！

    免許運転
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Casas de una sola planta de nueva construcción desde 9,9 millones] Repletas de ventajas ！ Festival de casas de una sola planta de otoño

    En distintos puntos de exposición, entre ellos la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, se están celebrando eventos para conocer de primera mano la vivienda unifamiliar de una sola planta «IKI».
    【Fechas】19 de septiembre de 2026 （ sábado ） ~30 de noviembre （ lunes ）

    ＼ No renuncies ni al tiempo en familia ni a tu propia personalidad. Una vida en una vivienda de una sola planta que combina una buena relación calidad-precio y eficiencia en el uso del tiempo. ／
    ＜ Contenido del evento ＞
    ・ Nuevos planos para las populares viviendas de una sola planta Nuevos planos en 〈IKI〉 ！
    ■ Descubre más sobre el «buen rollo» de IKI
    Tu casa de una sola planta ideal está aquí.
    ▶ Ver el equipamiento de serie de IKI
    Cocinas populares ・ Almacenamiento ・ Baños, entre otros, todas las instalaciones necesarias para el día a día están incluidas ！
    ▶ Planos de distribución a elegir de IKI （ 116 tipos en total ）
    Te presentamos una amplia variedad de planos
    ▶ Opciones para que tu hogar sea aún más ideal
    Con terrazas de madera, techos inclinados y mucho más, ＋ da forma a lo que «te gusta» con α.
    ▶ Ven a vivir la experiencia en nuestras casas piloto
    Disfruta de la auténtica «vida perfecta» en nuestras casas piloto, situadas en Kisarazu (prefectura de Chiba) y en otras localidades.
    [Notas importantes]
    ・ Destinado a quienes visitan por primera vez
    ・ La oferta es válida una sola vez por familia
    ・ El presupuesto puede conllevar gastos adicionales
    Consulte los detalles en nuestra página web.
    Esperamos su visita.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    Wise Home S.L.
    Tel. ／ 0439-27-1180

    新築・リフォーム地域密着
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se limpia solo cada vez que llueve ！] Presentación del producto estrella ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5 % de descuento en todos los servicios al reservar por Internet ★ Disfrutarás de una «vida cómoda y limpia» durante más de un año.
    La lluvia elimina la suciedad, lo que reduce drásticamente el esfuerzo de lavar el coche ！ Con «Fresh Keeper», que dura entre 1 y 2 años, conseguirás un brillo y una limpieza sorprendentes. Ideal para quienes no tienen tiempo o quieren que su coche brille con seguridad una vez al año ！

    🚘 ¿Qué es «Fresh Keeper»? ？
    Fresh Keeper es un nuevo tipo de recubrimiento para coches que incorpora la «resina ECO Plus», que destaca por su extraordinaria resistencia a la suciedad.
    En comparación con los recubrimientos convencionales, su capacidad para impedir que la suciedad se adhiera es muy superior, lo que permite conseguir un «efecto autolimpiante （ y una gran resistencia a la suciedad ） »: con solo llover, la suciedad se desliza como si se hubiera lavado el coche.

    💡Recomendado para quienes: ！
    «No suelen dedicar mucho tiempo a lavar el coche»

    «Les preocupa la suciedad y las manchas de agua que quedan en el coche después de llover»

    «Quiero mantener durante más tiempo el brillo de un coche nuevo o que mi coche recupere su limpieza»

    «Quiero dejar mi coche en manos de profesionales de confianza»

    💡¿Por qué se recomienda el servicio de «Yasuda Panel»? ？
    ■ Lo que nos diferencia de los demás: «técnicas profesionales de chapa ・ y pintura» que respaldan el recubrimiento Keeper
    El recubrimiento Keeper no es «igual» independientemente de dónde se aplique.
    La mayoría de las aplicaciones que se realizan en talleres generales se centran en seguir un manual. Por el contrario, el taller Keeper Pro Shop Yasuda Panel es un establecimiento en el que los «profesionales de la chapa ・ y la pintura», que conocen a la perfección la carrocería de los coches, se encargan directamente de la aplicación.

    ■ Todos los trabajos y la aplicación se realizan en un «espacio interior, al resguardo de las inclemencias meteorológicas»
    El acabado y la durabilidad del recubrimiento para coches dependen, en realidad, en gran medida del «entorno en el que se aplica». La luz solar directa, el viento, el polvo y la lluvia son enemigos acérrimos que dificultan la fijación del recubrimiento.
    En Keeper Pro Shop Yasuda Panel, realizamos el recubrimiento en cabinas especializadas （ con capacidad para dos vehículos ） y contamos con unas completas instalaciones totalmente cubiertas para proteger su coche de cualquier factor externo y entregárselo en las mejores condiciones.

    ■ Podrá recoger su coche con total tranquilidad incluso en días de lluvia. Nuestro compromiso con el proceso de «recogida ・ y entrega»
    «El día en que por fin vas a recoger tu coche nuevo o recién recubierto, por desgracia llueve … … »
    ¿No te ha pasado alguna vez o te ha preocupado algo así? ？
    Tras la aplicación del recubrimiento, la regla de oro es no dejar que el coche se moje durante 5 horas en invierno y y en verano, dos horas, la regla de oro es dejarlo secar sin que se moje con la lluvia ！ ！
    . Es muy triste que, al conducir bajo la lluvia, se eche a perder el revestimiento y la carrocería recién limpiada.

    En nuestro establecimiento, podemos ofrecerle soluciones flexibles, como «si llueve el día de la entrega, la pospondremos al día siguiente» ・.
    Precisamente porque contamos con unas instalaciones totalmente cubiertas, independientes de las condiciones meteorológicas, podemos custodiar el vehículo con esmero, sin que se moje, y entregárselo al cliente en las mejores condiciones.

    ■ Contamos con más de 20 coches de sustitución gratuitos
    Para que puedas aprovechar al máximo el tiempo mientras esperas, ponemos a tu disposición un coche de sustitución. Mientras esperas, también puedes salir a hacer la compra o lo que quieras ◎ No olvides repostar la gasolina que hayas consumido ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Panel Repair «Fresh Keeper» es un recubrimiento de confianza que protege la belleza de su coche y reduce considerablemente el estrés diario que supone el lavado.

    Si piensa: «Quiero mantener mi coche más limpio y sin esfuerzo», ¿por qué no se pasa por Yasuda Chapa y Pintura para consultarnos? ？ Con nuestra técnica profesional y contrastada, haremos que su coche brille aún más ！

    Las consultas y consultas telefónicas, así como los presupuestos, son, por supuesto, gratuitos.
    Esperamos de todo corazón su visita.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist S.A.
    Keeper Pro Shop Yasuda Panel
    Código postal 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu, Prefectura de Chiba -1
    Horario de apertura: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Último pedido: 18 ： 30 ）
    Días de cierre: domingos ・ y festivos
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    El año pasado
    pasé todo el año
    sin ganas de moverme

    Ahora ､ me sorprende mucho
    que me ha sorprendido


    Siento profundamente
    que el yoga semanal y
    el entrenamiento personal mensual no bastan
    para compensar esta pérdida de fuerza física



    que no sigue una rutina fija

    No había podido realizar mis pequeños paseos diarios
    y me he dado cuenta de que no podré

    me he dado cuenta de que no podré seguir haciendo este trabajo para siempre

    Por eso, este año
    quiero aumentar el número de peluqueros a domicilio
    y estoy pensando en empezar a formar a mis
    jóvenes compañeros ！

    Para que, algún día, ､ en cualquier lugar del país
    se pueda solicitar un servicio de peluquería a domicilio ！

    igual que se elige un salón haya salones de peluquería a domicilio

    y voy a esforzarme por ello


    De aquí en adelante
    para aquellas personas que no puedan salir de casa
    les ofrezca
    los cuidados esmerados de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    se recoge mi forma de trabajar
    ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndome a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y me dedico a la peluquería a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio cercana al cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹 a>




    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！
    Seamos un ejemplo a seguir (^^)

    Entre mis clientes hay quienes
    hay quienes
    llegan a pensar
    que «ya no quieren seguir viviendo».

    Pero aunque no quieran seguir viviendo ､
    no pueden poner fin a su vida por sí mismas ｡

    Todas ellas ､ viven con todas sus fuerzas .

    A mis clientes,
    les digo lo siguiente:

    «El hecho de que estés vivo
    seguro que sirve de ayuda a alguien.
    Eres un ejemplo para quienes te rodean ！
    Vivamos
    por el bien de quienes te apoyan ！
    No te preocupes ！ a>
    ¡Eres una persona maravillosa!»

    Tu forma de vivir con ahínco ､
    y tu preocupación por quienes te apoyan ､
    son, sin duda alguna,
    un ejemplo para quienes te rodean.

    Ahora, ､ haz con todas tus fuerzas lo que puedas, ､
    y para lo que ya no puedas hacer, ､
    pide ayuda. ！

    Recibir ayuda
    no es, en absoluto, ninguna vergüenza.

    Pidamos ayuda con la cabeza bien alta ！

    Es un camino por el que todos pasaremos algún día.

    Vivamos
    una vida que sirva de
    ejemplo ！ para quienes nos rodean


    Tanto en la página web como ､ en el folleto
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    No dejéis de echar un vistazo de vez en cuando ！



    De ahora en adelante,
    quiero seguir ofreciendo
    a aquellas personas
    queremos ofrecerles los cuidados profesionales de nuestra peluquería
    a todas aquellas personas a las que les resulte difícil salir de casa.



    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndonos a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y estamos especializados en servicios a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yahata, peluquera especializada en asistencia social 🌹 a>




    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    He salido en el Tokyo Shimbun ✨

    Gracias a una coincidencia
    he aparecido en un artículo del Tokyo Shimbun.

    «Personas que, tras cumplir los 50 años,
    dieron un giro a su vida»

    A la venta el 20 de febrero de 2026.

    Un profesional de la redacción
    ha recopilado y
    redactado
    una historia
    que también he publicado en mi blog.

    Tenía
    confianza en mi capacidad para escribir, pero
    al fin y al cabo ､ los profesionales son otros.

    Lo ha ､ redactado de forma
    más clara
    y estoy ☺ muy contenta
    ​​​​​​​
    Gracias 😊

    A quienes queráis leerlo,
    os daré una copia, así que
    decidme.


    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de la peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, encontraréis información que os permitirá conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo, ¿vale? ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Obras en Kimitsu ・ Servicio de control de tráfico para facilitar las labores de reparación ｜ WING S.A.

    Desde las obras habituales hasta los trabajos de restauración, contribuimos a la seguridad en las obras mediante la señalización del tráfico.

    «Queremos que las obras se desarrollen con seguridad»
    «Queremos que el tráfico en los alrededores de la obra fluya con normalidad»

    Nuestro servicio de control de tráfico es el que da apoyo a este tipo de obras.

    Al garantizar la seguridad de los vehículos de obra y de los peatones, y al contribuir a que las obras se desarrollen sin contratiempos, apoyamos las obras y los trabajos de recuperación en la región, empezando por la ciudad de Kimitsu.

    Si está considerando medidas de seguridad o servicios de control de tráfico para una obra, no dude en ponerse en contacto con WING S.A.

    Además, WING S.A. también está contratando personal para el control de tráfico.

    Si desea «realizar un trabajo que sea útil para la comunidad» o «trabajar aunque sea por un periodo corto», no dude en consultar nuestra oferta de empleo ！

    [Consultas]
    0439-29-6440

    君津工事復旧
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Cuando me solicitan estos servicios
    , respondo a las preguntas más frecuentes


    P: ¿Cuánto espacio se necesita para poder realizar el servicio?

    R: Alrededor de la silla en la que se sienta el cliente
    necesito un espacio lo suficientemente amplio como para poder pasar
    , pero ､ si no lo hay, me las arreglaré de alguna manera

    P: Se ensuciará todo con el pelo, ¿no? ？

    R: No
    Utilizo una redecilla para el pelo
    y también extiendo una toalla
    ; además, llevo una bolsa de basura colgada de la cintura mientras corto el pelo
    , así que lo tiro cada vez que lo lleno
    y casi no ensucio nada

    P: ¿De usted depende la limpieza posterior, verdad? ？

    R: No
    Traeré ､ la aspiradora, ､ el rodillo quitapelusas,
    la mopa de paño, etc.
    No voy a necesitar nada suyo

    P: ¿Qué tengo que preparar? ？

    A Si puede sentarse en una silla, solo una silla
    Como quiero limpiar después
    Si pudiera prestarme el microondas
    Para el secador y la aspiradora y también una toma de corriente, se lo agradecería

    P: ¿Es imprescindible poder sentarse en una silla? ？

    R: No
    Incluso sentado en la mesa con la manta eléctrica
    o incluso en la cama
    , puedo cortarle el pelo aunque no pueda levantar la cabeza

    P: ¿Tengo que explicar
    el motivo por el que no puedo salir de casa? ？

    A No
    No le preguntaré
    por qué motivo no puede salir de casa
    Solo le preguntaré
    qué cosas debo tener en cuenta
    a la hora de cortarle el pelo Por ejemplo
    si a veces te tiembla el cuerpo
    o si no puedes estar sentado mucho tiempo

    La permanente ､ el tinte ､ y el champú
    utilizaremos el grifo de agua caliente de su casa

    No dude en consultarnos


    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    queremos ofrecerles
    los cuidados minuciosos de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    encontrarán información ､ sobre mi filosofía y mi forma de trabajar
    ！ ！

    Échales un vistazo de vez en cuando ､ ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndome a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y me dedico a la peluquería a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio cercana al cliente
    : «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Kameyama Onsen Retreat pone a la venta su nuevo plan «Retiro de aves silvestres» a partir del 1 de octubre ！

    La cuota de participación es de 1.500 yenes por adulto; los niños de primaria o menores no pagan.
    Pueden participar tanto los huéspedes del Hotel Kameyama Onsen como quienes vengan a pasar el día.

    No se trata solo de una actividad de observación de aves, sino de un «retiro en la naturaleza» en el que, a partir del encuentro con las aves silvestres, se pueden sentir los sonidos de la naturaleza, la brisa y los cambios de estación, alejándose un poco de la rutina diaria para reequilibrar mente y cuerpo.

    Se puede participar en familia, con amigos o incluso en solitario, y también se puede disfrutar como si fuera un juego, compitiendo por ver qué especies de aves silvestres se consiguen avistar.
    Se prestan prismáticos de forma gratuita. Es posible que te encuentres con aves silvestres en posturas que te harán reír sin poder evitarlo. ！

    La prefectura de Chiba cuenta con una naturaleza muy rica, pero aún no hay muchas experiencias que combinen la búsqueda auténtica de aves silvestres en la naturaleza con aguas termales y retiros.

    Al lago Kameyama acuden diversas aves migratorias, además de aves residentes como el martín pescador y el carbonero común, y en invierno, aves acuáticas como el ánade real y el porrón moñudo.

    En medio de la exuberante naturaleza del lago Kameyama, ¿por qué no te relajas y te dejas llevar por la naturaleza mientras observas aves silvestres? ？

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

    *Este plan está disponible bajo petición. Más información ・ Consulte la página web oficial para conocer cómo realizar la reserva.

    野鳥リトリート
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy.

    Se trata de una familia en la que
    la señora y su hijo
    se ocupan de cuidar a su marido.

    Al parecer, cuando el marido ingresa en el hospital,
    se desorienta
    y se quita todos los tubos.

    Por eso ､ no pueden
    solicitar ni siquiera una estancia de corta duración.

    Aunque en casa se porta bien,
    el hecho de que se desoriente en el hospital o en un centro
    se debe a un delirio temporal
    y es algo muy habitual.

    Esto se cura al volver a casa.

    Sin embargo, ､ no se le puede dejar en una estancia de corta duración
    por motivos personales,
    solo porque sufra delirio.

    Es poner el carro delante de los bueyes.

    Es lógico que el cuidador
    utilice este servicio para poder cuidar al paciente con energía tanto física como mental
    .

    Si se aguanta esa situación y
    los familiares llegan a su límite
    y ya no pueden cuidar de la persona en absoluto,
    eso no es lo que la persona en cuestión desea.

    Se recurre a estos servicios de vez en cuando
    para poder cuidar con una sonrisa siempre.

    No hace falta que los cuidados sean
    perfectos.

    Al fin y al cabo, basta con pensar
    que es por el bien de la propia persona, ¿no? ☺ ️



    De aquí en adelante
    queremos seguir llevando
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir de casa.



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    Echa un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabata, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/25 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Por fin ､ he cumplido 65 años ！
    Soy una persona de la tercera edad en fase inicial ✨


    Al volver de una salida
    con unos amigos
    me dejé olvidados
    todas las compras que había hecho hoy💦

    Echando la vista atrás a este año
    no puedo ni contar ､ cuántas veces
    me he olvidado algo



    A pesar de repetir el mismo error
    y no haber aprendido la lección
    ,

    Si sé que voy a cometer un error,
    tengo que convertir en un hábito tomar medidas para evitarlo



    Pero a> si lo pienso bien
    ya formo parte del grupo de las personas mayores

    No es que sea algo normal, pero
    hay que reconocer
    que estas cosas pasan
    Incluso en el trabajo
    sigo olvidándome
    de muchas cosas

    Para no cometer olvidos
    que puedan causar molestias
    a los clientes ​​​​​​​！

    A partir de ahora
    quiero convertir en un hábito
    revisar siempre lo que he hecho

    En lugar de avergonzarme , en lugar de avergonzarme de ello
    , no me queda más remedio que
    reconocer lo que no puedo hacer
    y tomar las medidas necesarias

    Seguiré esforzándome


    De ahora en adelante
    queremos ofrecer a aquellas personas
    a las que les resulta difícil salir libremente de casa
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    Echa un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y en las ciudades de Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Mi nombre es Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social, de
    «Yuri», un salón de peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    ¿Por qué no te cortas el pelo en casa? ？

    Hay gente a la que no le gustan los espejos ！



    Cuando tenía unos cincuenta y cinco años
    Una conocida de mi misma edad
    me dijo: «No me gustan los espejos de las peluquerías»
    .



    En aquel momento, ､
    no lo entendía.



    Ahora ､ cuando voy a hacer una visita a domicilio
    hay muchas personas
    que me dicen: «No necesito espejo».



    Pero ､ cuando termino,
    hay quienes se alegran
    al mirarse en el espejo (^^)



    Aunque ､ hay quienes, ､ ya sea porque ven mal
    o por diversas razones, que dicen: «No hace falta que lo vea»
    .



    A medida que voy haciendo este trabajo,
    me doy cuenta de que
    en el mundo
    hay todo tipo de circunstancias.



    Ya sea por problemas mentales, discapacidades leves ､ o enfermedades
    , hay personas que no quieren ir a un salón normal
    o ､ no pueden acudir a un salón convencional,
    podemos atenderles ！



    les cuesta desplazarse de una silla a otra
    y necesitan un descanso a mitad del trayecto a> necesitan descansar
    , les resulta incómodo que haya otros clientes
    o tienen alguna circunstancia que se lo impida …, entre otras cosas
    . Hay personas
    con todo tipo de motivos.



    Para esas personas,
    aunque no les gusten los salones normales,
    ¿no creen que con el servicio de peluquería a domicilio podrían recibir el servicio
    sin problemas?



    ¿Por qué no pruebas
    los servicios de peluquería en la comodidad de tu hogar,
    donde no te observan extraños? ？




    De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos ofrecerles
    .



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！
    6a>

    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , realizo visitas a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabata, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería móvil# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio #Corte de pelo a domicilio #Ciudad de Kimitsu #Ciudad de Kisarazu #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Sodegaura

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El pequeño Snip, que apareció en «Mesidora»

    El 21 de junio de 2026 （ ） y el 12 de julio （ ）, se emitió en Nippon TV
    «MeshiDora ～ El viaje gastronómico de Kaneko ＆ Shinnosuke», en el que
    ⚫︎Daiki Kaneko
    ⚫︎Shinnosuke Mitsushima
    ⚫︎Kento Yamazaki
    ⚫︎Yuki Yamada

    a bordo de
    «SNIP ON GUNNA TRASH»🐴 ✨

    Los miembros de «MeshiDora» llegaron al Amaha Horse Club de la ciudad de Futtsu, en la prefectura de Chiba🚘 ✨

    【Si te perdiste «Mesidora», donde se puede ver a los miembros de Mesidora montando a caballo junto a Snip ×, no te lo puedes perder ！ 】
    ▶ ️Disponible en «Hulu»
    durante un año ！

    «¿Cómo es el caballo Snip ？ ?» ！
    ↓ Ya está disponible en el vídeo principal de YouTube un vídeo de cuando llegó a Amaha desde Estados Unidos ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市